
Route「U」
脚本:ジュイ 原作:ヒデ 構成:ヴィドール
I still can't say the scars of the past,
still bear to die,too to live.
Can you make any sense out of life
God knows why I should live "God-damn!"
Can you make any sense out of death,
God knows why I should die "God-damn!"
I won't be able to help that I wound myself and
won't be able to help that I open old wounds
「君が来るのをずっとここで待っていたよ。誘うよ 絶望の名も無い、何も無い国へ」
I still can't say the scars of the past, 「どうして怯えているの?」
Please tell me why i should go... 「僕もアノ国の住人さ。」
過去の傷は言えない
過去の傷は癒えない
治癒は次第に可能
傷は次第に化膿
歓楽を描く夢、おえなく陥落
何故私一人が?何故私一人が!?
「君が来るのをずっとここで待っていたよ。誘うよ 絶望の名も無い、何も無い国へ」
I still can't say the scars of the past 「気に入ってくれたかい?」
Please tell me why I should go「ここは大勢の人が住んでいる。」
「病んでいるのは君だけじゃない、勘違いしないでよ」
「さあ…話してくれるかい?」
note:
Jui said on an interview that the "U" in route[U] stands for "utopia".




